[Перевод] Сколько времени займет путешествие по Вселенной с ускорением 1g?

1 ноя 2026

Итан Сигел (американский астрофизик‑теоретик и научный журналист, автор рубрики «Спросите Итана», один из пропагандистов современных научных знаний), сделал статью с минимальным количеством слов и множеством картинок на тему: как далеко можно долететь с ускорением 1g (ускорение свободного падения на Земле: 9,8 м/с2)?@avshkol перевел эту статью, чтобы обсудить возможность добраться до ближайших звезд за какие-то там... n лет. Заодно и гравитация земная. Отличная тема для понедельника! Читать далее