Снижаем барьеры: переведённая книга за день — без видеокарты, почти без Python
Третья статья о Sunny Narrator — переводчике книг нейросетями «для себя». Первая была про прототип, который переводил тысячу страниц два дня. Вторая — про словари, скорости и то, почему переводчики всё ещё нужны. Эта — про то, что запустить перевод теперь может почти любой.ОФФтопик : Мне тоже жаль что Хабр да и весь инет залит нейрослопом, сырыми ИИ-продуктами, да и вообще, мы не так что бы нужны. Это не реклама - если вам она кажется такой поставь минус и получи мое сердечко и пусть у тебя будет хороший день завтра.Это статья для тех кому нужн перевод некоего художественного текста либо для тех кто решил открыть для себя мировую литературу и не осилил другие языки как и я (посыпаю голову пеплом), но вот не смог. Коротко: немного питона и 100 рублей денег на сервисы нейронок и полдня . Такова цена входа. Ну для тех кто любит пожестче я уже писал - там CUDA, сервера , claude\chatgpt и прочеее длиной в месяцы и годы. Поэтому статья разделилась на две части: Читать далее