[Перевод] Спросите Итана: Стоит ли нам перестать беспокоиться о распаде вакуума?

9 авг 2026

Итан Сигел (американский астрофизик-теоретик и научный журналист, автор рубрики "Спросите Итана", один из пропагандистов современных научных знаний), недавно решил постращать свою аудиторию, опубликовав статью о распаде вакуума... Интересно, что мы еще окончательно не договорились о том, что такое пространство-время, квантуется ли оно и что представляет собой его квант, что такое в связи с этим вакуум (и эквивалентен ли он пространству-времени), а тут на тебе — распад этого самого вакуума!..@avshkol перевел эту статью (и снабдил несколькими разъясняющими примечаниями). Она дополнит ваши знания в специфических областях современной физики... Читать далее